Flashback









  

:: Cheadle Don Pitt Brad ::
:: Ocean's Thirteen ::

"J’aime penser que nous sommes plus matures aujourd'hui. Je ne crois pas pouvoir l’affirmer réellement mais j’essaie de m’en convaincre." - Brad Pitt

Ocean's Thirteen - disponible en DVD, Blue Ray et HD à partir du 9 janvier 2008.

Propos Warner Home Video - traduction Laurent De Groof.


Cine-Files : Six années se sont écoulées depuis le premier film. Pensez-vous avoir changé ?

Brad Pitt : J’aime penser que nous sommes plus matures. Je ne crois pas pouvoir l’affirmer réellement mais j’essaie de m’en convaincre.

Don Cheadle : Nous avons en tous les cas pris un sérieux coup de vieux.

B. Pitt : Nous avons certainement vieilli.

D. Cheadle : Vraiment vieilli.

B. Pitt : Nous avons pris de l’âge.

Cine-Files : Quel est votre plus mémorable souvenir de l’expérience sur Ocean’s Thirteen ?

D. Cheadle : Je dirais le coming out de Scotty.

B. Pitt : C’était énorme, ce fut un grand jour pour lui et nous en sommes très heureux.

D. Cheadle : Nous sommes très fiers de lui, pouvoir ainsi arrêter de se cacher et de s’affirmer vraiment.

B. Pitt : C’est un grand pas.

D. Cheadle : C’est un énorme geste que nous approuvons.

B. Pitt : Nous le supportons émotionnellement.

Cine-Files : Vous semblez du genre à vous serrer les coudes.

D. Cheadle : Je le suis, oui. (rires)

B. Pitt : (rires)

D. Cheadle : On s’en vante, en tous les cas.

B. Pitt : Tu viens de le faire.

Cine-Files : Parlez-nous de Not On Our Watch.

D. Cheadle : Not On Our Watch est une fondation que nous avons créée. Je me suis rendu au Darfur, George s’y est rendu aussi. Nous avons tous un intérêt dans la région et nous pensons qu’il s’agit d’une situation qui requiert l’attention de la communauté internationale. J’estime que l’Amérique a fait un superbe boulot dans la prise de conscience du problème mais nous aurons besoin du monde entier pour intervenir et adresser le sujet comme il se doit, et l’appeler par ce qu’il est : un génocide. Il est nécessaire d’y répondre, nous sommes très satisfaits de cette opportunité. Nous devons essayer de tout faire pour attirer l’attention sur cette région qui a d’énormes besoins pour le moment.

B. Pitt : Et, par la même occasion, rassembler une stupide somme d’argent qui pourra directement être investie sur le terrain et aider les gens.

Cine-Files : Est-il vrai que vous avez passé pas mal de temps à jouer au poker au club Ocean ?

D. Cheadle : Oui, le poker.

B. Pitt : Un petit peu de poker.

D. Cheadle : Convaincre Brad, qui a tant de chance, de s’asseoir à une table n’est pas toujours très équitable.

B. Pitt : J’ai donné un peu d’argent.

D. Cheadle : Ouaip, très peu. Moi, c’est la première chose que j’ai faite.

B. Pitt : Et puis George est arrivé et m’a porté la poisse.

D. Cheadle : Oui, c’est l’être humain le plus malchanceux sur terre.

B. Pitt : Et le plus mauvais joueur de cartes.

D. Cheadle : Il l’est vraiment.

B. Pitt : On le surnomme le Cooler.

D. Cheadle : Il est le Cooler.

B. Pitt : Dès qu’il arrive, il vous vide complètement. Vous êtes fini.

D. Cheadle : C’est fini. Il s’est assis à une table de blackjack durant le tournage du premier film, à Vegas, et il a perdu 23 fois d’affilée. Ce qui est impossible. Il a perdu 23 fois de suite. Il est le Cooler.

Cine-Files : Voilà qui est très triste.

D. Cheadle : On trouve çà marrant.

Cine-Files : Vous ne l’avez vraiment pas aidé ?

D. Cheadle : Non, nous ne voulions pas attraper sa malchance. J’essaie de gagner quand je joue.

B. Pitt : Il faut rester éloigné de ce type.

D. Cheadle : Restez à distance.

Cine-Files : Dans l’une des grandes scènes du film, vous pleurez avec George en regardant Oprah.

B. Pitt : Vous voulez que je sorte une larme tout de suite ?

D. Cheadle : Brad sait pleurer sur le coup.

B. Pitt : Une goutte à gauche.

D. Cheadle : Une goutte intérieur gauche, puis le long du nez.

B. Pitt : Dites-moi combien de gouttes vous désirez.

D. Cheadle : Il peut le faire. Je l’ai vu à l’œuvre. C’est incroyable. C’est presque un tour de cirque. Cine-Files : Nous aimerions en voir six, s’il vous plaît.

D. Cheadle : (rires) Six, j’en veux une.

  
news...news...news...news

Cinéma...
* Kevin Feige, président de Marvel Studios, a annoncé la troisième phase des super-héros: - 5/6/16 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR
- 11/4/16 DOCTOR STRANGE
- 5/5/17 GUARDIANS OF THE GALAXY 2
- 7/28/17 THOR: RAGNAROK
- 11/3/17 BLACK PANTHER
- 5/4/18 AVENGERS: INFINITY WAR PART I
- 7/6/18 CAPTAIN MARVEL
- 11/2/18 INHUMANS
- 5/3/19 AVENGERS: INFINITY WAR PART II

.................................................

gallerie flashback

Laura Harring
interview flashback

Patrick Stewart
Star Trek : The Next Generation
liens
  • Distributeurs...

    Belga Films
    Buena Vista International
    Kinepolis Film distribution

  • Festivals...

    BIFFF, Festival International du Film Fantastique de Bruxelles
    Anima
    Festival du Film Francophone de Namur

  • Evénements...

    F.A.C.T.S.
    Antwerp Sci-fi, Fantasy and Horror Convention
    Doctor Who Experience
    London Film and Comic Con
    Fedcon
    Ringcon
    Comic Con Brussels
    MCM Comic Con

  • A découvrir...

    501st Legion Belgian Garrison